La noticia sacudió a toda la Argentina. Porque aunque miles de personas quizás nunca supieron su nombre, su voz sí. La conocían de memoria. La habían escuchado cientos de veces, en la cocina, en la oficina, en el auto, en cualquier momento en que alguien marcaba un número que no existía o encontraba la línea ocupada.
"El número solicitado no corresponde a un abonado en servicio."
Esa era Marita Monteleone.
La voz que entró por el teléfono y se quedó para siempre
María de los Ángeles Araceli Monteleone nació el 12 de septiembre de 1957 en el barrio de Caballito, Buenos Aires. Como cantora se inició desde los tres años, participó en concursos en el Club Gimnasia y Esgrima de su barrio, estuvo con Roberto Galán y en Rumbo a la Fama con Leonardo Simons, y después estudió locución.
Un vecino la alentó en medio de la tristeza de no haber ganado un concurso y la impulsó a seguir la carrera de locutora. Monteleone se recibió en el Cosal y allí puso en marcha su carrera en la radio.
La historia de cómo llegó a ser la voz de los teléfonos argentinos tiene algo de película. En una entrevista con Infobae en 2019, la locutora recordó que fue un ingeniero de Entel quien la contactó mientras actuaba en un show de tango en el Café Tortoni. Ese encuentro casual cambió todo. Desde los años 90, su voz fue la encargada de las frases que quedaron grabadas en la memoria colectiva: la línea 113 de Entel y luego Telefónica, y la línea 110 de información de abonados. "El número solicitado no corresponde a un abonado en servicio", "La característica marcada se encuentra momentáneamente congestionada" y "El destino que usted quiere alcanzar se encuentra temporalmente congestionado" fueron algunas de las advertencias sonoras que la convirtieron en una presencia constante en los hogares argentinos.
La repercusión de su voz fue tal que, durante años, quienes la reconocían en la calle o en trámites personales le pedían que grabara el contestador de sus teléfonos particulares. Ella lo hacía con la misma generosidad con la que había construido toda su carrera.
Una vida entera frente al micrófono
Marita Monteleone no fue solo la voz del teléfono. Fue una profesional de la radio con décadas de trayectoria. A lo largo de su carrera se destacó en Radio Mitre, Radio El Mundo —donde pasó gran parte de su vida profesional—, Radio Del Plata, Radio Nacional y Radio La Red.
Participó en ciclos conducidos por Juan Carlos Mareco, Berugo Carámbula, Juan Carlos Mesa, Lionel Godoy, Roberto González Rivero, Juan Carlos Altavista, Juan Alberto Mateyko y Héctor Larrea, al que definió como el mejor de todos.
Su labor fue reconocida con numerosos premios y distinciones, incluyendo un Martín Fierro por su desempeño en locución. Además, fue declarada Personalidad Destacada de la Cultura por la Ciudad de Buenos Aires, en reconocimiento a su contribución a los medios de comunicación y la cultura popular.
El amor, la familia y los últimos años
Su historia con Roberto de los Ríos, operador de radio y televisión, comenzó en 1987. "Nos enamoramos perdidamente", recordó la locutora sobre el padre de su hija, Malena de los Ríos. La muerte de Roberto en 2004 fue un golpe del que, según sus palabras, pudo salir adelante gracias al apoyo de su hija y de sus amistades.
A fines del año pasado, la locutora había expresado públicamente su angustia por su situación y su deseo de regresar al departamento de Caballito donde vivió gran parte de su vida. El fallecimiento de Monteleone se produce apenas tres meses después de que se hiciera público el complicado momento personal que atravesaba. La locutora había estado internada en el Sanatorio Centro Gallego de Buenos Aires tras someterse a una osteotomía en su rodilla derecha.
Sus restos son velados este miércoles desde las 18:30 hasta la medianoche en Casa Marchitto, ubicada en Avenida Corrientes 6715.
La voz que nunca se apaga
Hay algo extraño y hermoso en el legado de Marita Monteleone. La mayoría de los artistas luchan toda su vida por ser reconocidos. Ella fue reconocida por millones de personas que nunca supieron su nombre. Su voz entró en los hogares argentinos sin pedir permiso, sin presentación, sin créditos al pie. Y se quedó ahí, en la memoria sonora de un país entero, para siempre.
Hoy, cuando alguien escuche esa frase en algún archivo de audio, en algún video de nostalgia de los 90, va a saber quién era.
Era Marita Monteleone. Y tenía 68 años.
No te pierdas nada. Seguí toda la actualidad del espectáculo en www.showsargentinos.com.ar y unite a nuestra comunidad en Instagram @showsargentinos.
