Los ensayos arrancaron en marzo. Ese dato, que circuló esta semana en las redes del mundillo teatral porteño, confirmó lo que muchos todavía procesaban desde que se anunció el proyecto a fines del año pasado: Secreto en la Montaña — la versión teatral del film Brokeback Mountain de Ang Lee — es real, está en marcha, y estrena en mayo de 2026 en el Multiteatro de la calle Corrientes.
La producción está en manos de Adrián Suar y los hermanos Joaquín y Bautista Laviaguerre. La dirección es de Javier Daulte. La adaptación del guion lleva la firma de Marcos Carnevale. El elenco confirmado: Benjamín Vicuña, Esteban Lamothe y Laura Paredes.
La historia que ya conocés, en el lugar donde duele más
La trama sigue a Jack Twist y Ennis del Mar, que se conocen en 1963 cuando son contratados para cuidar ovejas en la montaña Brokeback. En ese aislamiento nace entre ellos un vínculo profundo que deriva en un amor imposible para la época. Al terminar esa temporada de trabajo, cada uno retoma su vida por separado: familia, matrimonio, distancia. Pero el lazo persiste. A lo largo de los años se ven en encuentros esporádicos y en secreto, mientras la relación oculta deja marcas en sus vidas y en las personas que los rodean.
En el cine, esa historia la hicieron Heath Ledger y Jake Gyllenhaal. En Buenos Aires, en mayo, la hacen Vicuña y Lamothe. La diferencia no es menor: una película la ves desde lejos, con una pantalla de por medio. El teatro es otra cosa. La intimidad del Multiteatro, con el público a metros de los actores, va a cambiar la experiencia completamente.
La adaptación, de respetarse ciertos pasajes del film original, llevará a los actores a transitar escenas de alta intensidad emocional e intimidad física, incluyendo posibles desnudos. Nadie en la producción habló de eso todavía. Pero está sobre la mesa.
Por qué Suar pensó en estos dos
No es una dupla al azar. Lamothe y Vicuña vienen de compartir pantalla como antagonistas en Envidiosa, la serie de Netflix protagonizada por Griselda Siciliani. Ahí uno era el sensible y el otro el farsante, peleando por el amor del mismo personaje. La química ya existe. Suar la vio y apostó a trasladarla a un contexto completamente distinto.
Vicuña tiene historial sólido en teatro — estuvo en Todos los que duermen y en Un año sin meses, entre otros trabajos — aunque su peso mayor sigue siendo el cine y las series. Lamothe, en cambio, es actor de formación teatral: se forjó en el under porteño antes de llegar a la televisión y las plataformas. Para los dos, esto es un desafío de escala diferente.
La película que casi no fue, y el argentino que ganó el Oscar
El film original de Ang Lee, estrenado en 2005, estuvo nominado a ocho premios Oscar y ganó tres: Mejor Guion Adaptado, Mejor Dirección para Ang Lee y Mejor Música Original para el argentino Gustavo Santaolalla. Esa última categoría es el dato local que siempre se subestima: la música que define emocionalmente a Brokeback Mountain es de un argentino.
La película perdió el Oscar a Mejor Film ante Crash, en una de las decisiones más cuestionadas de la historia de la Academia. Muchos la consideran la película que más injustamente perdió ese premio.
Cuando Gus Van Sant estaba vinculado al proyecto a fines de los 90, quería a Matt Damon para el rol que después fue de Ledger. El proyecto pasó por varias manos antes de llegar a Ang Lee. Took twenty years to make. And it changed everything anyway.
Lo que dice Twitter, sin filtro
Cuando se confirmó la dupla, en X apareció de inmediato: "Lamothe y Vicuña haciendo Secreto en la montaña en el teatro... por fin alguien piensa en lo que queremos las mujeres." Fue el tweet más retuiteado del anuncio. No es el análisis más profundo del proyecto, pero sí el termómetro más honesto de la temperatura del público.
La obra ya tiene más expectativa que muchos estrenos antes de abrir. En mayo, con los ensayos ya encaminados, se verá si el resultado está a la altura.
El estreno es en el Multiteatro, Corrientes al 1200. Mayo de 2026.
Para ser el primero en enterarte de fechas, entradas y todo lo que pase en la temporada teatral porteña, seguinos en showsargentinos.com.ar e Instagram @showsargentinos — llegamos primero.
